Sie haben über eine Traueranzeige oder -karte vom Tod eines Freundes, Bekannten oder Kollegen erfahren und wollen kondolieren. Aber wie drückt man in wenigen Worten seine Empfindungen aus? Schließlich schreibt man über einen Freund etwas anderes als über einen Kollegen, den man vielleicht kaum gekannt hat.

Grundsätzlich gilt: Der Kondolenztext wird handschriftlich verfasst. Vermeiden Sie Platitüden und Allgemeinsätze. Je besser Sie den Verstorbenen kannten, desto persönlicher fällt das Kondolieren aus. Sie können z. B. über eine besondere Begebenheit schreiben, die Sie mit dem Verstorbenen erlebt haben. Halten Sie sich jedoch kurz. Natürlich können Sie auch ein Zitat verwenden.

Wir haben Ihnen einige Beispiele für Kondolenztexte zusammengestellt:

Ansprache

• Lieber Erwin, liebe Helga, lieber Onkel Fritz
• Liebe Frau Meier, lieber Herr Schulte
• Liebe Familie Meier
• Sehr geehrte Frau Müller
• Sehr geehrter Herr Doktor Lange

Einleitende Worte

• Wir übermitteln Ihnen und Ihrer Familie unser herzliches Beileid.
• Mit Bestürzung habe ich vom tragischen Tod Deiner/Ihrer Mutter erfahren.
• Zu Deinem/Ihrem schmerzlichen Verlust unser aufrichtig empfundenes Mitgefühl.
• Die Nachricht vom Tod Ihres Bruders/Ihrer Schwester hat uns sehr bewegt.
• Tief erschüttert nehmen wir Kenntnis vom Tod Ihres Mannes/Ihrer Frau.
• Der Tod Deines/Ihres Bruders löst auch bei uns tiefe Betroffenheit aus.
• Zu dem schweren Verlust durch den Tod Ihrer Frau spreche ich Ihnen mein herzliches Beileid aus.

Wertschätzung ausdrücken

• Wir erinnern uns an schöne Stunden mit ihr/ihm.
• Wir haben miteinander gelacht, gefeiert und auch nachdenkliche Stunden miteinander verbracht.
• Ich habe mich immer gefreut, sie/ihn zu treffen, stehen zu bleiben und mit ihr/ihm zu plaudern. Das wird mir fehlen.
• In all den Jahren unserer Zusammenarbeit haben wir seine hilfsbereite und herzliche Art und vor allem seine fachliche Kompetenz geschätzt.
• Alle, die sie kennen durften, haben ihren ganz besonderen Humor und ihre Sensibilität geschätzt.
• Ich werde diesen ganz besonderen Menschen nicht vergessen.

Abschließende Worte

• In tiefer Trauer und Verbundenheit
• Mit herzlicher Anteilnahme
• Ich bin sehr traurig und in Gedanken bei Dir/Euch.
• Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden ganz bei Dir/Ihnen und Deiner/Ihrer Familie.
• Ich bin jederzeit für Dich und die Kinder da.
• Wenn Sie in dieser schweren Zeit Hilfe brauchen, rufen Sie mich bitte an.
• Mit stillem Gruß (und mitfühlender Anteilnahme)
• Mein Mitgefühl gehört Dir/Ihnen und Deiner/Ihrer Familie.